<< 我们这一天 第6季 第08集>>
-
1. I've been that before.
我以前也是这样。
-
2. You don't just...
你不会就这样...。
-
3. get better.
好起来。
-
4. And if you think I'm exaggerating,let me remind you that your father
如果你觉得我太夸张了，那我提醒你 你爸。
-
5. drank in secret trying to forget.
一直偷偷喝酒 试图忘记战争的事。
-
6. Let me remind you when you busted into my trailer,there was a gun sitting in front of me.
我再提醒你 当你闯进我的拖车时，我面前还放着一把枪。
-
7. That was 50 years after boots left Vietnam.
那已经是离开越南五十年后的事了。
-
8. Look, let's just go.
行了 我们走吧。
-
9. I mean, you heard the doctor. We'll go out, we'll come back
你也听到了医嘱 我们先离开 明天一早。
-
10. - fresh and early. - Whoa, whoa, I... It's... You know, maybe...
-睡醒再过来 -我...或许...。