<< 我们这一天 第6季 第08集>>
-
1. Get out of here.
不是吧。
-
2. Blue is my favorite color.
蓝色也是我最喜欢的颜色。
-
3. Be good.
听话哦。
-
4. Thank you.
谢谢。
-
5. So, how's the foundation coming, Studenmund?
地基打得怎么样了 斯图德蒙德。
-
6. He's Studenmund. I'm Gross.
他是斯图德蒙德 我是格罗斯[恶心]。
-
7. Oh, no, you're not. You're just a little dirty.
哪有 你不恶心啊 只是有一点脏。
-
8. But, you know, you're working construction,so it's to be... figured. It was a joke.
不过毕竟你是搞建筑的，所以也算很正常 我是在开玩笑。
-
9. - Cute. - Thanks.
-真可爱 -谢谢。
-
10. After the inspection, we'll start framing by end of week.
刚刚查看了一下 我们下周前会开始浇筑地梁。