<< 我们这一天 第6季 第14集>>
-
1. What-- Hold on, I-I...
什么 等等 我...。
-
2. Why not, because I-I liked the smell of your shampoo?
为什么不行 就因为我喜欢你洗发水的味道吗。
-
3. No, because you should like how my hair smells now,not how it smelled in the past.
不 因为你应该喜欢我头发现在的味道，而不是以前的味道。
-
4. - Sophie, come on. - I'm sorry.
-索菲 拜托 -抱歉。
-
5. What-- I-I'm so confused.
什么 我真的不懂。
-
6. I don't understand what's going on.
我不明白这是怎么回事。
-
7. You know, Grant and I used to have this inside joke
我和格兰特之间有个私下里玩的梗。
-
8. that whenever you were on TV,he would pretend to fast-forward.
就是每次在电视上看到你，他都会假装快进。
-
9. You know, and he would make the sound,like the old TiVo used to make.
而且他会模拟那种，老旧数字录像机的声音。
-
10. Well, some random Tuesday night, there you were again, on TV,and, you know, he did the thing like he always did, and I...
某个周二的晚上 你在电视上出现，他像往常一样这样做 我...。