<< 我们这一天 第6季 第14集>>
-
1. You look about 50 shades of hangdog.
你是在扮演五十度"灰头土脸"吗。
-
2. - What the hell happened? - I don't know. You know, it's like,I spent half the night talking to Sophie, right,and then the other half of the night
-发生什么了 -说不清楚 大概就是，我花了半个晚上和索菲谈心，而另外半个晚上呢。
-
3. I-I'm getting hit on through napkin poetry.
又有人在纸巾上写诗来勾搭我。
-
4. - What? - Yeah.
-什么 -真的。
-
5. It's just, the whole thing, I-I just, I don't...
这整件事情 我简直不能...。
-
6. God, I hate weddings.
老天 我恨死婚礼了。
-
7. - You know? - Yeah.
-你明白吗 -我懂。
-
8. What are you doing up so late?
你怎么这么晚了还不睡。
-
9. I got to get some ice.
我得搞点冰过来。
-
10. Edie and I are gonna try this thing where...
我和伊迪想玩玩看...。