<< 我们这一天 第6季 第14集>>
-
1. It's a pinball game I used to play.
是我以前玩的一种弹球游戏。
-
2. Friggin' game sucked me in.
破游戏 坑了我好多钱。
-
3. It was a shifty bastard, 'cause...
那玩意可贼了 因为吧...。
-
4. You know, I always kept track of the balls it let me have...
我总是试图记住它发给我的球。
-
5. ...but it always changed.
可球总是变个不停。
-
6. Just when I thought I was done for, I'd get another shot.
就在我以为玩完了的时候 又会再来一次机会。
-
7. You got to keep your eye on all the balls.
你得盯牢你所有的球。
-
8. - Stop talking about balls. - Balls.
-能不能别说球的事了 -球。
-
9. Can I talk to you for a minute in private?
我能跟你单独聊一下吗。
-
10. - Sure. Sure. - Okay.
-可以 -好。