<< 风骚律师 第1季 第04集>>
-
1. You deserve a break today.
你得休息一下犒劳自己。
-
2. - It's very nice. - Told you.
-真的很舒服 -我早说过了。
-
3. I get this free every night --
我每晚都能免费享受。
-
4. Just one of the perks of salon living.
这就是住在美容院里的好处之一。
-
5. - The others being... - Free cucumber water, obviously.
-其他好处是 -你看 有免费黄瓜水喝。
-
6. Obviously. Free mani-pedis?
当然 有免费的修甲吗。
-
7. Deep discount mani-pedis.
修甲享超低折扣。
-
8. Because the ladies still got to eat, you know?
毕竟人家还是要吃饭的。
-
9. Well, it's still a deal.
好吧 那还是不错的。
-
10. Living like a king, then.
看来你活得很滋润啊。