<< 风骚律师 第1季 第04集>>
-
1. I just don't get your angle here.
我不懂你那是什么意思。
-
2. Aren't you trying to build your own law practice?
你不是要建自己的律所吗。
-
3. Instead, you're spending god knows how much money
但你现在花了一大笔钱。
-
4. turning yourself into a little Hamlin clone.
把自己变成了哈姆林翻版。
-
5. I mean...why are you making this personal?
你干嘛要针对他。
-
6. - It's not personal. - It is so personal.
-没有针对他 -明明就是。
-
7. It is completely and totally personal.
这完完全全就是针对他。
-
8. - No, no, no. It's not. No. - Yes. Yes, it is.
-不 都说了不是了 -是 明明就是。
-
9. Stop trying to pretend.
别再装了。
-
10. I can advertise, can't I?
我就不能做广告了吗。