<< 风骚律师 第1季 第08集>>
-
1. 'Cause that's like Salvador Dalí Creative.
像达利[著名画家]般的超现实创意。
-
2. That's cute. Y-you know, you're not gonna make this stick.
说得好 但是你说的是站不住脚的。
-
3. Setting aside evidentiary concerns --
先不说垃圾堆里的"证据"。
-
4. Whoa, whoa. Your guys couldn't afford 10 bucks for a padlock?
你们连十块钱一把的锁都买不起吗。
-
5. That's on them. Public property.
这是他们的问题 那是公共财产。
-
6. Maybe a judge sees that your way, maybe he doesn't.
或许有的法官会像你这么想。
-
7. But the damages for elder abuse?
但是想要以虐待老人索赔。
-
8. The statute requires proof that there was some undue influence --
法律要求必须存在不当胁迫。
-
9. Someone threatening the residents of Sandpiper Crossing.
矶鹞渡的老人必须受到威胁才行。
-
10. As far as I understand it,no one has claimed there's a guy with a knife
据我所知，没有老人声称有人拿刀威胁他们。