<< 风骚律师 第1季 第10集>>
-
1. Do you mind, buddy?
你不介意吧 伙计。
-
2. We're having a private conversation here.
我们正在聊些私事儿。
-
3. This one's not in perfect condition,but on the open market,I'd say it's worth... 600 or 800 bucks.
这枚品相不算最好，但市面上的价格，我想它还是会值... 六到八百块。
-
4. $800?
八百块。
-
5. Yeah, but I'm hard up,So I'll take, uh, $100 for it.
是的 不过我实在手头紧，所以一百块便宜出了。
-
6. You want me to give you $100 for a half-dollar.
你想让我出一百块买你的五十分硬币。
-
7. I want you to give me $100 for an $800 coin.
我想让你出一百块 买价值八百块的硬币。
-
8. Yeah, I don't know, man. You know?
算了吧 哥们。
-
9. I'm gonna go drain the snake. Think about it.
我先去方便一下 你再想想。
-
10. This guy's playing me, right?
那货在耍我 对吧。