<< 风骚律师 第2季 第01集>>
-
1. Short it.
做空。
-
2. Short it.
做空。
-
3. Short it. Short that shit.
做空 把那垃圾做空。
-
4. That stock is useless. It's got no legs.
那支股毫无价值 没有前途。
-
5. It's like a circus freak minus the fun.
就像马戏团的怪咖 但一点都不搞笑。
-
6. And that one's even worse. Who's giving you these?
那支更糟糕 谁跟你推荐的。
-
7. Please do me a favor. Take a pillow,put it over that stock's face
帮我一个忙 拿个枕头，放在那支股票的脸上。
-
8. until you hear the deathbed queef.
直到你听到垂死呻吟。
-
9. - It's a loser. - Okay, so...
-是个赔钱货 -好吧。
-
10. if you're not gonna be a lawyer, then what?
如果你不做律师 要做什么。