<< 风骚律师 第2季 第01集>>
-
1. Yeah, it's me again.
喂 又是我。
-
2. Listen, as I speak, not 25 feet away from me,I'm looking at the mark.
我说话这当儿 离我不到八米的地方，我正看着目标。
-
3. Think Thurston Howell III if he shacked up with Ginger.
想象下豪威尔·瑟斯顿三世和金吉同居后的样子。
-
4. He's dripping in Gucci.
他浑身上下都是古驰牌的。
-
5. It's like I'm at the watering hole,and I'm watching the fattest, slowest water buffalo
就好像 我蹲在水坑里，我是准备出击的母狮 看着那头。
-
6. expose his neck to me, and I'm the lioness ready to strike.
最肥最迟缓的水牛向我露出了脖子。
-
7. Come, Kim.
来吧 金。
-
8. Join me. Join the pride.
加入我吧 加入狮群吧。
-
9. Um, I said "Lioness"
我刚说母狮。
-
10. because it's the females who do all the hunting.
是因为狩猎是母狮的活儿。