<< 风骚律师 第2季 第02集>>
-
1. But you underestimated
但是你低估了。
-
2. just how big an idiot you were dealing with.
这个人有多么白痴。
-
3. No, I am pretty aware.
不 我很清楚。
-
4. Well, then, you underestimated
好吧 那么你低估了。
-
5. how attached the man was to those cards --
这个人对这些棒球卡片的感情有多深。
-
6. so attached he called the police and reported them stolen.
深到他打给警察报失。
-
7. Now they're nosing around.
现在警察在到处查。
-
8. That sounds like a "you" problem.
这好像是你的问题。
-
9. No, I think it's very much an "us" problem.
不 我觉得更像是我们的问题。
-
10. Yeah, I guess I'll just have to take my chances.
我想我还是碰碰运气吧。