<< 风骚律师 第2季 第05集>>
-
1. That would be career suicide.
那是自断前程的行为。
-
2. All right.
好吧。
-
3. Then I quit Davis & Main.
那我退出戴维斯梅因律所。
-
4. What does that accomplish?
那有什么用。
-
5. It's the only way to get you outta dutch
这是唯一可以让你脱离困境的方法。
-
6. because this is about Chuck,whether you want to believe it or not.
因为这和查克有关，不管你信不信。
-
7. I give him what he wants -- he lets up on you.
我给他想要的 他就会原谅你。
-
8. My knight in shining armor.
我的白马王子。
-
9. That is some sacrifice --
真是不小的牺牲啊。
-
10. Quitng a job that you've been trying to tank since day one.
辞掉你从一开始就在毁掉的工作。