<< 风骚律师 第2季 第07集>>
-
1. Pulled yourself up by your bootstraps -- I like that.
一步一步往上爬 很不错。
-
2. I see you went to UNM law. Are you from New Mexico?
你上过新墨西哥大学法学院 你是新墨西哥人吗。
-
3. Not originally.
老家不在这。
-
4. I'm from the Midwest,Just a tiny, little town barely on the map --
我是中西部人，地图上都没有的小镇。
-
5. You know, that Kansas-Nebraska border.
堪萨斯和内布拉斯加交界处。
-
6. You've never heard of it.
你们肯定没听过。
-
7. So, what brought you here?
那你怎么到这儿来了。
-
8. I guess...
也许...。
-
9. Uh, one day, I just looked around at my life, at who I was,and realized if I kept going the way I was going...
有一天 我回顾人生 回顾曾经的我，我意识到 如果继续走那条路的话。
-
10. Which way was that?
哪条路。