<< 老友记 第5季 第01集>>
-
1. Ugh. I'm just kind of worried about what it might do to our friendship.
但是我担心以后做不成朋友。
-
2. I know.
我明白。
-
3. Ugh. How could we have let this happen? Seven times.
我们怎么这么不小心 还不小心了七次。
-
4. You know, look. We were away.
你知道 我们人在国外。
-
5. In a foreign, romantic country. Right.
又是浪漫的异乡 对。
-
6. I blame London.
都怪伦敦不好。
-
7. Bad London.
坏伦敦。
-
8. So look, um...
听着。
-
9. ...while we're still in London, I mean, we can keep doing it, right?
既然我们还在伦敦 就可以继续 对不对。
-
10. Well, I don't see that we have a choice.
看来我们别无选择。