<< 老友记 第5季 第15集>>
-
1. Oh, my God.
天哪。
-
2. What would you have done if I had said yes?
要是我答应了呢。
-
3. Well, I would've been happy because...
那我会很开心。
-
4. ...I would have been able spend the rest of my life with the woman I love.
能跟心爱的人共度下半生。
-
5. Or you would have seen a Chandler-shaped hole in that door.
又或者你会在那扇门上 看到我的人形洞。
-
6. Hey, Ross, will you pass me that knife? No, I will not.
罗斯 请把刀子给我 不 我才不要。
-
7. It's okay. You don't have to be so mean about it.
你不必这么凶吧。
-
8. You're right. I'm sorry. Will you marry me?
你说得对 对不起 嫁给我好吗。
-
9. Oh, and I was going to ask you to marry me...
我正想向你求婚。
-
10. ...because I forgot to say hello to you last week.
因为我上星期忘了跟你打招呼。