<< 老友记 第5季 第17集>>
-
1. Oh, um, because I just wanted to know what you were doing...
我想知道你做什么 是因为。
-
2. ...so y'know walk in on me and Chandler...
我怕你不小心闯进我房问 因为我和钱德。
-
3. ...while we were, y'know,doing it all night.
会做上一整晚的。
-
4. Will you excuse me just a second? Okay. Yeah.
失陪以下 好吗。
-
5. Chandler? Can I see you for a second? Uh, yeah.
钱德 方便私下说几句话吗 好。
-
6. We have got to beat them! Why?
我们定要打败他们 为什么。
-
7. Because Gary and Phoebe think they're a hotter couple than we are.
因为盖瑞和菲比 觉得他们比我们还火热。
-
8. Oh! So? So?
所以呢 所以。
-
9. So! So we've got to go upstairs and have a lot of sex to prove them wrong!
所以我们上楼去大干一场 证明他们是错的。
-
10. Monica, you have got to stop this competitive thing. It's crazy.
摩妮卡 你别再比来比去了 这真是太疯狂了。