<< 老友记 第5季 第21集>>
-
1. All right. Listen, ball boys.
你们这两个玩球的 给我听好了。
-
2. My grandmother had one of these when I was little. and it was the sweetest thing.
我小时候祖母就养了这种猫 他们最讨人喜欢了。
-
3. I mean, it was so cute, it would sit in my lap and just purr all day long...
超可爱的 躺在我的膝盖上 整天满足地喵喵叫。
-
4. ...and I would drag a shoe string on the ground and it would chase it.
我还会拿鞋带在地上拖 让他追着跑。
-
5. Free cats do that too, you know.
不要钱的猫也会那样啊。
-
6. It's not a cat.
那才不是猫。
-
7. Look, guys, I'm really excited about this, okay? I don't care what you think.
反正我买得很兴奋 我才不管你们怎么想。
-
8. I'm gonna go set up a little litter box for Mrs. Whiskerson.
我要去帮威丝克森太太 张罗出一个小猫砂盒。
-
9. Well, what am I gonna call her? Fluffy?
不然我要叫他〝毛毛〞吗。
-
10. Hey, do you wanna get something to eat
你要去吃点东西吗。