<< 风骚律师 第3季 第09集>>
-
1. This right here is the Texas-New Mexico border.
这是德州和新墨西哥州边界。
-
2. Now, all of my wells are square on the Texas side.
我的钻井都在德州境内。
-
3. When I negotiated for the mineral and property rights,the surveyors said
我在协商钻井和地产权利时，勘测员说。
-
4. that the next nearest pool extended to...
最近的油田延伸到了...。
-
5. ...about here.
大概到这里。
-
6. Right.
是啊。
-
7. But... after some extraction,the west wall of the salt dome gave way,opening up another pool that extends -- what --
但是...进行开采后，盐丘的西墙会倒下，下一个油田大概会扩张到。
-
8. 100 yards over the border?
边境外一百码。
-
9. That's about the size of it, yeah.
差不多这么大吧。
-
10. And now you have New Mexico rights holders to deal with.
于是你就得应付新墨西哥州的地权人了。