<< 风骚律师 第4季 第08集>>
-
1. Time served, three to six months probation,we plead to simple battery.
减去已服刑期 三至六个月缓刑，认轻微伤害罪。
-
2. - A misdemeanor. - Yes.
-轻罪 -没错。
-
3. You're asking to go from 18 months jail time down to nothing?
你是说 从十八个月监禁减到不判刑。
-
4. Sorry. I can't do that.
抱歉 我做不到。
-
5. Okay.
好吧。
-
6. This is a motion for continuance.
这是延期审理的动议。
-
7. We're gonna need more time to prepare our defense.
我们需要更多时间准备辩护。
-
8. The officer's report states that he didn't canvass
警官的报告里说 他没有寻访。
-
9. - for additional witnesses -- - There were none.
-其他目击证人 -没有其他目击证人。
-
10. And no one is contesting
对于巴布诺先生袭击警官。