-
1. The rock -- that is more of an issue.这块石头 才是更要命的问题。
-
2. It is smack dab in the middle of our elevator shaft.它正好卡在电梯升降井中间。
-
3. Can't work around it, can't dig it out.绕不开 也挖不出来。
-
4. So we're back to blasting.所以还得爆破。
-
5. Setup, clearing away debris准备工作 还有清理废墟。
-
6. adds maybe another week.又得一个星期。
-
7. The best estimate --满打满算。
-
8. we're a little past the halfway point.工程也就刚刚过半。
-
9. Way behind schedule.远远落后于原定计划。
-
10. But the work is solid.但是工程质量没得说。