<< 风骚律师 第4季 第09集>>
-
1. I just visited him.
我刚刚拜访过他。
-
2. You know, seeing a man like that,can't speak, can barely move,I wanted to weep.
看见那样的一个人，不能说话 几乎不能动，我想哭。
-
3. But it could have been worse.
但情况本来可能会更糟。
-
4. Varga tells me
瓦尔加告诉我。
-
5. that while everybody else was picking their asses,you rushed to him, struck him on the chest,and brought him back.
当其他人都在忙着自保，你却冲向他 拍击他的胸部，把他救了回来。
-
6. It was simple instinct.
这就是本能。
-
7. But still, with all the history between you two,what you did was a gesture of peace.
但是介于你们之间的过去，你这是表示了和平的意愿。
-
8. Or at least, that's how we see it.
至少这是我们的看法。
-
9. I'm very pleased to hear that.
我很高兴听到这个。
-
10. And here we are, getting along.
瞧瞧我们 相处融洽。