<< 风骚律师 第5季 第01集>>
-
1. And -- poof! -- Saul Goodman is there.
嘭 索尔·古德曼就到了。
-
2. Folks, folks, ladies and gents, boys and girls,due to popular demand, I'm very sorry to say
伙计们 女士们先生们 俊男靓女们，由于需求火爆 我很遗憾地宣布。
-
3. we've given out our last phone.
手机已经发完了。
-
4. However, I'm still here for legal consultations...
但是 我继续为大家提供法律咨询。
-
5. free legal consultations.
免费法律咨询。
-
6. You know what? At least take a card.
这样吧 至少拿张名片。
-
7. You meet the law, you want the law to meet me.
遇到法律问题 就来找我。
-
8. Whoa, you know what?
这样吧。
-
9. Uh, since none of you are getting phones tonight,how about a special discount?
既然你们今晚都没拿到手机，特殊折扣怎么样。
-
10. Yeah, um, f-for the next, uh, two weeks,um, non-violent felonies, 50% off.
接下来的两周，非暴力重罪 五折。