<< 风骚律师 第5季 第06集>>
-
1. Cut to the chase, jackass.
有话直说 混蛋。
-
2. Well, Kevin, would you -- would you close your eyes
凯文 你能不能闭上眼睛。
-
3. and imagine a world with me?
跟我一起设想这样一个世界。
-
4. Just if you...
你就配合下...。
-
5. It's a world where Mr. Acker gets to keep his house,plus the $45,000 you were gonna pay him
在这个世界里 阿克先生能保留自己的房子，以及你打算付给他的四万五。
-
6. for his pain and suffering.
精神损失费。
-
7. And in this world,you throw in a public apology.
在这个世界里，你还会对他公开致歉。
-
8. And imagine a world
在这个世界里。
-
9. where a Native American photographer -- Olive Bitsui --
一名美国原住民摄影师 奥利维亚·比特苏。
-
10. is compensated $200,000 for the use of her photo,in addition to receiving future credit
能因为照片被使用而获得二十万赔偿金，除此之外 还能获得署名权。