<< 豪斯医生 第1季 第05集>>
-
1. It's a very rare disorder that short-circuits the adrenals,Which short-circuits the heart.
一种很罕见的病例 肾上腺激素停止分泌，引发心脏停搏。
-
2. Blah, blah, blah, blah. Who cares
等等等等 谁会在意。
-
3. About medical mumbo jumbo?
这些拗口的医学名词。
-
4. Tell him the treatment.
告诉他治疗方案。
-
5. It's... Well, it's--it's complicated.
很复杂。
-
6. Doctors always want to make everything sound so complicated.
医生总是喜欢 故弄玄虚。
-
7. It's nabsent
[豪斯自创]。
-
8. - What? - Nabsent
-什么 -[豪斯自创]。
-
9. Yes.
是的。
-
10. So all we have to do now is write a prescription
所以我们现在要做的就是写个药方。