<< 豪斯医生 第1季 第05集>>
-
1. My tooth-- Actually, a lot.
我牙齿 真的 非常地痛。
-
2. I'm sorry, you're maxed out on your pain meds.
很抱歉 你的止痛药用量已经达到上限了。
-
3. Try to sleep.
睡一觉吧。
-
4. Dentist looked at the tooth the guy pulled out.
牙医检查了被这个人拔出的牙齿。
-
5. There was nothing wrong with it.
没有发现什么问题。
-
6. So aside from him being an idiot,What else have we learned?
那除了发现他是个傻子以外，我们还有什么发现。
-
7. The pain is real. It's coming from somewhere.
疼痛是真实的 肯定来自于身体的某个部位。
-
8. What about bone cancer?
会不会是骨癌。
-
9. You can't connect bone cancer to the heart.
你没法把骨癌和心脏问题联系起来。
-
10. House figure this can wait till the morning?
豪斯觉得可以这件事等到早上再解决。