<< 豪斯医生 第1季 第05集>>
-
1. It's nothing visual this time.
这次不是视觉上的。
-
2. I hear whispering.
我能听见有人在窃窃私语。
-
3. Is that why you've been acting so weird?
这就是你奇怪举止的原因。
-
4. - Is that why you quit? - I'm losing it.
-也是你辞职的原因吗 -我在变严重。
-
5. I'm sure there's a rational explanation.
我相信肯定会有个合理解释的。
-
6. The wind?
是不是风声。
-
7. - A neighbor's TV? - I checked everything.
-或者是邻居家的电视 -我都检查过了。
-
8. What's really scary is that I hear whispering
真正可怕的是我在不服用维科丁的情况下。
-
9. While not on vicodin.
还能听见有人在耳语。
-
10. I'm gonna check myself back into Mayfield.
我要重返梅菲尔德好好检查下自己。