<< 豪斯医生 第1季 第15集>>
-
1. She's not an intravenous drug user,she has no tattoos,And she doesn't have any scars
她不静脉注射吸毒，没有纹身，并且她身上没任何伤疤。
-
2. That would indicate she's a cutter.
能说明她会自残。
-
3. Transesophageal echo could give us a better idea
做个经食管超声心动扫描。
-
4. Of what we're looking at.
会为我们提供更多线索。
-
5. If that valve is about to dehisce,Echo could trigger a heart attack.
如果瓣膜快要裂开，心动描记会引发心脏病发作。
-
6. So come up with a better idea
那你们想个更好的主意。
-
7. Or have a crash cart ready.
或是准备好急救推车。
-
8. Why are you lying to House?
你为什么对豪斯说谎。
-
9. Chase told me. What's the big deal?
奇斯告诉我了 有什么大不了的呢。
-
10. Maybe we can talk about this another time...
我们换个时间聊这个吧。