<< 豪斯医生 第1季 第15集>>
-
1. Sure. That's the same as the brain shouting,"You have pancreatic cancer."
没错 就像是大脑呼喊，"你有胰腺癌"。
-
2. Her subconscious is trying to tell her something.
她的潜意识试图告诉她什么。
-
3. We need to eavesdrop.
我们得偷听。
-
4. She was screaming she was being sucked into a black hole,So we should look for a tumor in her anus?
她尖叫说她被吸进黑洞，那么我们是不是该在她的肛门里找肿瘤呢。
-
5. We need the whole story.
我们需要完整的故事。
-
6. The cognitive pattern recognition program
认知模式识别。
-
7. might tell us what's going on in her head.
或许能告诉我们她的脑袋里发生了什么。
-
8. Or we could act on something based in science,not science fiction.
或许 我们可以基于科学做点什么，而不是根据科幻小说。
-
9. Get an MRA with contrast
做个对比磁共振血管造影。
-
10. to see if she has an aneurysm,Unless you think Cuddy's gonna go for the mind reading.
看看她有没有动脉瘤，除非你觉得卡迪会支持读心术。