<< 豪斯医生 第1季 第20集>>
-
1. Their problem is synchronicity.
他们的问题在于同步性。
-
2. Just like you and me, House, they're not on the same page.
就像你和我一样 豪斯 他们步调不一致。
-
3. He talks to her
他对她说话的态度。
-
4. like someone he shares history with.
是基于自己是其共同生活过的伴侣。
-
5. But from her point of view, he's a stranger
但从她的角度来看 他只是个。
-
6. forcing intimacy on her.
想要强迫接近她的陌生人。
-
7. Of course she doesn't like him. He's not helping.
她当然不爱他 他这根本就没有帮助。
-
8. He can feel he's losing his wife,and it makes him come on stronger.
他内心感觉到将要失去自己的妻子了，这会让他的行为更激烈。
-
9. He almost did lose his wife.
他确实差点失去了妻子。
-
10. The breathing problem was caused
呼吸问题是由于。