<< 豪斯医生 第1季 第20集>>
-
1. What prompted this?
有什么阴谋。
-
2. Look, the whole idea
听着 整件事的原意。
-
3. was that after Mayfield,you wouldn't be on your own.
是你从梅菲尔德医院回来后，和我一起住就有人照应了。
-
4. I can touch base with you a lot more easily
如果你现在留下来和我住。
-
5. if you're staying with me than--
我们沟通会容易得多。
-
6. God's sake, Wilson.
天呐 威尔森。
-
7. You really span the chasm from wishy to washy.
你真行 把我们的感情隔阂越拉越大。
-
8. If you're gonna be an ass, be an ass.
如果你想当混蛋 那就当吧。
-
9. Stick with it.
坚持下去。
-
10. Why were you being so hard on the guy,when he was being conciliatory?
为什么对那个家伙态度这么强硬，他明明是在安慰你。