<< 豪斯医生 第1季 第20集>>
-
1. That book's worth several thousand dollars.
那本书值几千块。
-
2. $2,000-- I'll write you a check.
两千吧 我给你签张支票。
-
3. Nice try.
想得美。
-
4. Face it-- I had the wit
面对现实吧 我够聪明。
-
5. to recognize something valuable when I saw it.
看见有价值的东西不会放过。
-
6. In the great Darwinian Race, I get my just reward.
在达尔文进化论里 我得到了回报。
-
7. You become roadkill.
而你则被毙了。
-
8. Yo, House, you want to stop by the library?
豪斯 能在图书馆停一下吗。
-
9. 'cause I got a book to return. Ta-ka-plow!
因为我要还一本书 看吧。
-
10. Old professor tried to hoard/hog
老教授想藏好宝贝。