<< 豪斯医生 第1季 第20集>>
-
1. We need to get her on a vent.
我们得赶快给她插呼吸机。
-
2. There's something on her ankle.
她的踝关节上有东西。
-
3. Tattoo.
是纹身。
-
4. "Eddie would go." It's a surfing phrase.
"埃迪会去的" 这是一句冲浪谚语。
-
5. Must be from her earlier life.
一定是她早年留下的。
-
6. She tried to get it removed,but they only took off the top layers of skin.
她曾经想把纹身洗掉，但只洗掉了皮肤表层的部分。
-
7. The ink is still in the deeper layers.
墨迹还留在深层皮肤里。
-
8. Set off an allergic reaction.
于是引起了过敏反应。
-
9. She was fine until she started the long-distance running.
在她开始长跑以前 她还没事。
-
10. The ultra-marathoning modified her immune system,set off the allergic reaction.
极限马拉松改变了她的免疫系统，引发过敏反应。