<< 豪斯医生 第3季 第01集>>
-
1. I have to make him all better,before shipping him back,for the state to kill him.
我希望在把他运回去受死前,使他有好转。
-
2. Is it just me,or is that weird?
是我的原因 还是就是很怪异？。
-
3. Anyway, we're walking.
无论如何 我们走路了。
-
4. Somebody left this on my chair.
有人把这个放我椅子上了。
-
5. It's clever. 'Cause it forces me,to either deal with the file,or never sit down again.
很聪明 因为这强迫我要么看病例,要么永远也别坐下。
-
6. Cindy Kramer.I told her you'd see her.
柯辛蒂 我跟他说你会见她。
-
7. You shouldn't have told her that.
你不该那么告诉她。
-
8. She's got metastatic squamous,cell lung cancer, six months, tops.
她得来硬鳞片细胞肺癌 顶多活6个月。
-
9. Have you even looked at the x-ray?
你都不看x光片吗?。
-
10. No, just guessing.It's a new game.
不 乱猜的 一个新游戏。