<< 豪斯医生 第3季 第01集>>
-
1. Healthy people don't kill other people.
健康的人也不杀别人。
-
2. Guy just filed an appeal,in a state that hasn't actually,killed anybody in about 30 years.
这家伙刚被一个30年没判死刑的州,驳回了上诉请求。
-
3. What if it wasn't suicide?What if it was an escape plan?
如果不是自杀呢?如果是个逃跑计划呢?。
-
4. Drink enough methanol to,get transferred to a hospital,try to escape from here?
喝足量甲醇运往医院,再从这逃走?。
-
5. Excellent. Explains everything,except the symptom that got him here.
出色 能解释所有的事,只是他是被症状逼到了这里。
-
6. His heart went nuts,before he got stuck in that storage cell,and chugged a toner martini.
他的心脏在他喝假酒前就发疯了。
-
7. I think there's something,going on in his head.
我觉得他的头脑出问题了。
-
8. Check for intracranial lesions,brain infections, autoimmune diseases...do a CT, LP, full workup.
检查颅内损伤 脑部感染,免疫系统疾病 做CT,LP 全套检查。
-
9. State's paying, so go nuts.
州政府付钱 我们来狂欢吧。
-
10. Where'd you get these scars?
你哪来的这个疤痕?。