<< 豪斯医生 第3季 第03集>>
-
1. Relax. I'm coming with.
别紧张 我也去的。
-
2. House is having lunch,with his juniors now?
豪斯跟他的徒弟们去吃午饭?。
-
3. No. Not a chance.
不 不可能。
-
4. Then where do you think,they're going?
那他们这是去哪儿?。
-
5. I have no idea.
我不知道。
-
6. Then why don't you think,they're going to lunch?
你怎么知道他们不是一起去吃午饭?。
-
7. Because it's not like House.,That was your point, right?
因为这不是豪斯的作风,你不也是这个意思吗?。
-
8. He had that smug look,on his face.
他一副洋洋得意的样子。
-
9. When he's that pleased,about something,he's gotta tell somebody.,And the only somebody,he knows is you.
他在什么情况下会这么高兴，他一定告诉了什么人 这个人一定就是你。
-
10. He's breaking,into Cuddy's home.
他准备闯入卡蒂的家。