<< 豪斯医生 第3季 第03集>>
-
1. It's alive.
还是活的。
-
2. Cuddy:,Patient's lung functions,declining rapidly.
病人的肺功能迅速衰竭。
-
3. Levaquin's not working.,He obviously doesn't have,garden-variety pneumonia.
左氧氟沙星没有作用 显然不是普通的肺炎。
-
4. I'm glad you've learned to take,his impending death in stride.
你终于可以从容面对,你的病人濒临死亡这个事实了。
-
5. - Guess what he does have.,- Rats.
- 猜我们找到什么了,- 老鼠。
-
6. The scars on his hand.
他手上的伤疤。
-
7. Rat bites.
老鼠咬的。
-
8. But he says they're from construction work,so he won't have to admit he's got rats at home.
但他说是工地上咬的,不愿意承认家里有老鼠。
-
9. Catholics are right.,Pride will kill you.
天主教徒说得对,自尊能杀人。
-
10. - He has streptobacillus.,- Rat-bite fever.
- 他体内有链杆菌,- 鼠咬热。