<< 豪斯医生 第3季 第07集>>
-
1. Explains his hating you.
可以解释他恨你。
-
2. Also your cirrhosis.
和你的硬化。
-
3. Also why the more I talk, the more you sweat.
也可以解释我说的越多你越出汗。
-
4. What it doesn't explain...
但不能解释...。
-
5. is why he's gotta apologize to you.
他向你道歉的理由。
-
6. Residual guilt for sharing your special toy with other boys?
由跟朋友分享特别的玩具,而带来的愧疚吗？。
-
7. Just leave it alone.
算了吧。
-
8. You just wanna leave the bigot with,some peace of mind after you're gone?
想在你死后给这个老顽固,留下内行平静吗?。
-
9. Look, this has got nothing, and I mean nothing
这里没什么事,我跟他……。
-
10. to do with him being gay.
成为同性恋无关。