<< 豪斯医生 第3季 第07集>>
-
1. if they can do it again, they're gonna do it again.
如果他们能再做,他们会做的。
-
2. And that's when things get complicated.
那样事情会变复杂。
-
3. And it didn't suck.
而且不差。
-
4. So now you've gotta drum up another excuse to be around the love of your life.
那么现在你又有了新理由,可以在你今生挚爱前晃了。
-
5. Could hit another patient.
在打另一个病人吧。
-
6. Nah, don't like to repeat myself.
不 不喜欢重复。
-
7. People will say I'm formulaic.
人们会说我刻板。
-
8. Well that rules out letting the rat go so you can catch him again.
那样也排除了,放走耗子再去抓的可能性。
-
9. I can't do that.
我不能那样做。
-
10. Steve needs two weeks antibiotics and a smoke free environment.
史迪需要做两周的抗生素治疗,和无烟环境。