<< 豪斯医生 第3季 第08集>>
-
1. As little mistakes go,that was a biggie.
小失误演变成大失误。
-
2. She's only advising Chase?,Not you?
她只协助蔡斯,而你呢?。
-
3. Well, what's the committee,gonna do to me?
委员会能把我怎么样?。
-
4. I never even metthis patient.
我甚至没见过这位病人。
-
5. Your disdainfor human interaction,doesn't exculpate you.
你与生俱来的轻蔑态度,不能为你开脱。
-
6. It inculpates you.
将你牵连。
-
7. You signed the charts.
你在文件上签字。
-
8. You're responsible for,everything chase does.
蔡斯做的每件事,你有连带责任。
-
9. Which is why thisdoesn't matter.
这是不必担心的原因。
-
10. She protects chase,she protects me.
她袒护蔡斯,等于袒护我。