<< 豪斯医生 第3季 第08集>>
-
1. He is slowly suffocating.
他会窒息而亡。
-
2. You're talking about me?
你说的是我?。
-
3. Lung transplants about,half a million dollars.
肺移植费用是50万美金。
-
4. But this poor sucker'sgot no insurance.
但这个笨蛋没买医疗保险。
-
5. And if he triedto sign up now,he'd be excluded.Pre-existing condition.
如果打算现在补办，会以[已知]为由被拒。
-
6. But let me confirmwith my lawyer.
让我先和律师求证。
-
7. She confirms.
得到证实。
-
8. If only buck hadn't been,diagnosed with fibrosis
除非[币]购买保险前。
-
9. before he got insurance.
未被诊断出纤维变性。
-
10. So, back to the exam.
继续刚才话题。