<< 豪斯医生 第3季 第08集>>
-
1. Medical malpractice,negligence. Blah blah--
医疗过失, 失误,略...。
-
2. you're surprised they're suing?
难以理解他们起诉蔡斯?。
-
3. You think peoplelove chase so much,they're justgonna forgo--
爱戴蔡斯的人们,竟然忘记...。
-
4. punitive damages, inthe amount of $10 million.
赔偿罚金:一千万美金。
-
5. Punitives? That means ,they'realleging gross negligence.
赔偿罚金?,他们视其为医疗事故?。
-
6. Their lawyer's obviouslyout of his mind.
他们的律师一定疯了。
-
7. Larry ruseckas.He's not crazy.
拉里鲁斯卡斯,他不是个傻子。
-
8. Oh, I know.I've been sued by him.
噢, 我知道,我被他告过。
-
9. You have been hiding ,thingsand lying to me all day.
你一整天都在,掩饰事实胡说八道。
-
10. I haven't liedabout anything.
无一句夸大其词。