<< 豪斯医生 第3季 第22集>>
-
1. You have to change her mind.You can't just walk away.
你必须改变她的心意. 不能袖手旁观。
-
2. Fine!Go on in there and tell her that every day is a blessing.
好! 走进去告诉她, 每一天都是恩赐。
-
3. "So you killed your baby.Shake it off.Think positive.At least you're alive."
"你杀了自己的孩子. 遗忘吧,想开点, 至少你还活着."。
-
4. Kind of hard to sell when you don't believe it,huh?
当你自己都不再信仰时,很难取信于人了, 是吗?。
-
5. And you never believed it.
你从没有信仰过。
-
6. You just wanted all that crap you went through to mean something.
你只是想经历的磨难, 能有些意义。
-
7. Well,it didn't mean anything.It never does.Welcome back.
告诉你, 没有意义. 从没有过. 欢迎回来。
-
8. Why are you doing this to me?I was happy.
这为什么如此对我? 我本来很愉快。
-
9. You were aspiring to be content.
你热切地想要觉得满足。
-
10. Don't give me a semantic argument.
不要就语义争辩。