<< 豪斯医生 第3季 第24集>>
-
1. in the starkest,darkest way.
用最赤裸裸, 黑暗的方式。
-
2. And what will be will be.
会怎样就怎样。
-
3. What will be should be.
该怎样就怎样。
-
4. And everyone else is a coward.
所有其他人都是懦夫。
-
5. But you're wrong.
但你错了。
-
6. It's not cowardly to not call someone an idiot.
不把别人当傻瓜并不是怯懦。
-
7. People aren't tactful or polite just because it's nice.
人们不仅仅出于友善而表现得谨慎礼貌。
-
8. They do it because they've got an ounce of humility.
他们这样, 因为尚有一丝的谦恭在。
-
9. Because they know that they will make mistakes,and they know that their actions have consequences.
因为他们知道会犯错误，知道他们的行为会有后果。
-
10. And they know that those consequences are their fault.
他们知道后果是自己的错误造成。