<< 豪斯医生 第4季 第17集>>
-
1. Why wouldn't you tell me this?
为啥你不告诉我?。
-
2. House, you and I...
豪斯 我们...。
-
3. we don't have the normal social contract.
我们之间没有正常的社会契约。
-
4. I don't expect you to tell me the lies--
我得不到你的好言相慰。
-
5. I am fully capable of lying to you.
我绝对能撒谎哄你。
-
6. I've lied plenty of times.
我撒谎不止一次了。
-
7. I mean, collaborative lies.
我是指心知肚明的谎言。
-
8. Giving someone a hand who maybe needs to deceive themselves just a little.
当有人需要被骗时 就帮帮他吧。
-
9. For two days I've been thinking about how danny's gonna react when he sees me.
这两天我一直在想 丹尼看到我会有什么反应。
-
10. If I said that to anybody else,they'd say,"don't worry.It'll all be all right."
如果我向别人诉说 他们都会说，"别担心 一切都会好起来的"。