<< 豪斯医生 第4季 第17集>>
-
1. Thank you.
谢谢。
-
2. Now I can go back to my beautiful life with my beautiful wife.
终于可以和我的爱妻重新过美好生活了。
-
3. Maybe she'll stop whining and cut me some slack now that I've risked my life.
我冒了生命危险动手术 也许她就能少点怨气 让我轻松一阵。
-
4. Doesn't make sense. We removed the problem.
这不对 病灶已经切除。
-
5. We removed the damage. Maybe we were wrong about the problem.
我们是切除了病灶 也许诊断错了。
-
6. I need to believe we can get through this.
我希望我们能渡过这一关。
-
7. Temperature's 94.5
体温94.5 (摄氏34.7°)。
-
8. Do you really think I'm stupid?
你真的觉得我很蠢?。
-
9. Honey, you're not stupid. You' just-- please don't do this.
亲爱的 你不是蠢 你只不过--拜托别这样。
-
10. It could be the effect of the surgery.
这可能是手术造成的。