<< 豪斯医生 第4季 第17集>>
-
1. - Yeah. - I think I'll just go in then.
- 没错 - 我就要进去了。
-
2. - Explain that. - Right.
- 说详细点 - 没错。
-
3. You'd given him steroids. His glucose should have been elevated.
你给他用了类固醇 血糖应该会升高。
-
4. That wannabe cyst you found in the whole body scan,without the glucose,it's an irrelevant cyst.
那可能是全身扫描发现的囊肿引起的，撇开血糖 那只是个囊肿。
-
5. With the glucose,it's a relevant fibroma.
可和血糖挂上 那就是个纤维瘤。
-
6. He has doege-potter syndrome.
他有doege-potter综合症 (孤立性纤维性肿瘤)。
-
7. His fibroma is secreting human growth hormone, which acts like insulin,wering his glucose.
纤维瘤分泌生长激素 就像胰岛素 起降血糖作用。
-
8. It doesn't explain the organ failure orhe brain damage.
可解释不了器官功能失调及大脑病变。
-
9. This whole thing is an overreaction.
这是机体的过度反应。
-
10. That one small fibroma.
小小的纤维瘤。