<< 豪斯医生 第4季 第17集>>
-
1. I have to make sure the final arrangements are in place for the breast cancer walk.
我得确认一下乳癌步行筹款的安排。
-
2. Yeah, you do that.
好 你去吧。
-
3. I'll pretend to be macho while a guy stuffs three feet of plastic up my nose.
留下我一个人充好汉 看着这家伙 把三尺长的塑料棍塞进我的鼻子。
-
4. It's too bad it's not your nose.
要是是你的鼻子倒好了。
-
5. Lots more room to maneuver.
有更大的活动空间。
-
6. I guess the walk can wait ten minutes.
我想可以等上十分钟 再去处理步行的事。
-
7. Or in a sensible rld, even longer.
在一个理性世界里 根本该无限期推迟。
-
8. Just how does tying up traffic for six hours stop breast cancer?
让交通堵塞六小时对 治疗乳癌有何裨益?。
-
9. You know how it works.People donate--
你知道的 人们会捐钱--。
-
10. Why not spend six hours building houses for habitat for humanity?
何不干脆花六小时盖收容中心?。