<< 豪斯医生 第4季 第21集>>
-
1. Was florence nightingale.
是佛罗伦斯-南丁格尔。
-
2. Yeah,you're gonna nurse us back to spiritual and mental oneness.
你要照顾我们 直至我们元神归位。
-
3. That would make sense if we were having this conversation a week ago.
这番对话发生在一星期前才有意义。
-
4. Think what you want-- that I'm here to get a job,that I'm here to wrap you in swaddling clothes.
我知道你在想什么-- 你以为我想回来工作，以为我把你当小宝宝哄着。
-
5. The problem is,I think neither.Because neither makes sense.
问题是 我没这么想 因为两者都说不通。
-
6. The only thing that does... doesn't.
唯一说得通的是...没有。
-
7. Pathological hiccups plus inability tbalance--go.
病理性呃逆加上无法保持平衡-- 开始。
-
8. What she said.
照她说的做。
-
9. Brain would connect the two.
脑子可以联系两者。
-
10. It could,if cameron hadn't already ct'd his head.
有可能 假如卡梅伦还没给他做头部CT的话。