<< 豪斯医生 第4季 第21集>>
-
1. Which is stupid,because only one of those is good for your heart.
真蠢 因为这样你未必会好受。
-
2. HE's gonna ask me to marry him.
他准备求婚。
-
3. I... was looking for some thick socks. Found the ring.
我...在找厚袜子时 找到了戒指。
-
4. And you want to say no?
你想拒绝?。
-
5. So I circle right back to his single drawer of clothes--
那绕一大圈 又回到一抽屉衣服上--。
-
6. I don't want to say anything.I don't want him to ask.
我不知道怎么回答 我不想他求婚。
-
7. Not now.
至少现在不想。
-
8. Couldn't hurt... we're all a little freaked out.
伤痛得不行 我们都不知所措。
-
9. We go home,we just wanna hug someone.
回家 只想有人拥抱。
-
10. We just wanna know everything's gonna be okay.
只想知道一切会正常的。